【關(guān)于待遇,請(qǐng)仔細(xì)閱讀】
1、實(shí)習(xí)工資:100元/天,不包食宿
2、實(shí)習(xí)時(shí)長(zhǎng):連續(xù)實(shí)習(xí)3個(gè)月及以上,學(xué)校臨時(shí)有事可請(qǐng)假
3、工作時(shí)間:周一到周五,8:30-17:30(午休1小時(shí))
4、工作地點(diǎn):西湖公園,暫不考慮遠(yuǎn)程/在線實(shí)習(xí)
5、簽訂實(shí)習(xí)協(xié)議,可提供實(shí)習(xí)證明,有轉(zhuǎn)正機(jī)會(huì)
6、實(shí)習(xí)結(jié)束后有其他安排,未來(lái)也有機(jī)會(huì)做自由譯員
【工作內(nèi)容】
1、負(fù)責(zé)翻譯項(xiàng)目的術(shù)語(yǔ)提取、整理歸檔;
2、負(fù)責(zé)醫(yī)藥/醫(yī)療器械專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯、查證,完善術(shù)語(yǔ)庫(kù);
3、輔助完成翻譯項(xiàng)目;
3、學(xué)習(xí)CAT工具trados、Xbench、MemoQ等;
4、學(xué)習(xí)行業(yè)知識(shí)、翻譯技巧。
【要求】
1、25/26屆翻譯(筆譯方向)專(zhuān)業(yè)碩士,優(yōu)秀者學(xué)歷可放寬;
2、具備CATTI筆譯證書(shū)或TEM-8證書(shū);
3、能連續(xù)實(shí)習(xí)3個(gè)月及以上;
4、對(duì)翻譯行業(yè)有熱情,學(xué)習(xí)能力強(qiáng),查證能力強(qiáng)。